Call for a Spiritual Growth

Sermon preached on January 15th, 2012 by Pastor Stanimir Tanev

Note: To download this sermon to your PC you must have the RealPlayer installed.

What is Easter for me

Какво е за мен Великден

Христос Воскресе!

„Защо търсите живия между мъртвите? Няма го тука, но възкръсна”(Лука-24:5-6)

Великден е ден за радост!

Радостта от победата на живота над смъртта. И точно с този поздрав „Радвайте се! “възкръсналият Исус приветства учениците си.

С този поздрав трябва да се поздравяваме и ние,днес,защото Христос умря за нас на кръста  и възкръсна, за да живеем аз и ти !

Разгледахме темата за Великден с учениците от училище „Нов Живот”. Попитахме ги какво представлява за тях този празник и как го празнуват. Всички отговориха, че тогава празнуваме Възкресението на нашия Господ Исус Христос. Неговата кръв се е проляла, за да ни дадае опрощение на греховете и спасение.

Смъртта Му на кръста поставя началото на нов Завет между Бога и всички, които приемат Исус за Господ и Спасител.  Тези, които се покаят и обърнат към Бога чрез вяра в Христос, ще получат прошка. Прошката е необходима, защото сме съгрешили и съгрешаваме и разрушаваме  взаимоотношенията си с Бога и подлежим на осъждане. Тя е средството, чрез което се възстановява връзката ни с Твореца. Но  за да има прошка, трябва да има покаяние, вяра и изповядване на греховете. Божественото опрощение е постоянна потребност за хората, за да можем да поддържаме спасителните си взаимоотношения с Господа.

Великден е най-хубавият християнски празник! Той, като че ли ни кара да погледнем на света с по-добри очи и да открием, че красивото и доброто могат да присъстват в живота ни и са част от самите нас.

Нека всички да празнуваме Възкресението на нашия Исус Христос и  да Благодарим за това, че Той се е жертвал за нашите грехове, за да не погине нито един, който вярва в Него, но за да  има вечен живот!

Христос Воскресе! …….::Наистина Воскресе!!!

Елена Стояновска

Българско училище „Нов Живот”

Prayer for Japan

Greetings in the Name of our Lord and Savior Jesus Christ,
As you already know Japan has been shattered by, what scientists say is, the 7th strongest ever recorded in history earthquake. In the aftermath of the devastation from the quake, the tsunami, 3 blasts in the nuclear power plant, and radiation leak thousands are dead, many more missing and whole town and villages are wiped off the map. Despite the very high earth quake readiness of the country the economic and environmental devastation is enormous. Above everything else is the loss of human lives and missing people. Let us join the millions of brothers and sisters, who pray for the people of Japan. May they find comfort in our Heavenly Fathers Love and care as we become Jesus’ hands and feet in times of need and tragedy.

Please pray for immediate solution of the problem in the nuclear plants as the core meltdown of the reactors may cause the worse nuclear tragedy in human history.

What is love for you?

Какво е любовта за теб?

„Любовта дълго търпи и е милостива; любовта не завижда; любовта не се превъзнася, не се гордее, не безобразничи, не търси своето, не се раздразнява, не държи сметка за зло, не се радва на неправдата, а се радва заедно с истината, всичко премълчава, на всичко хваща вяра, на всичко се надява, всичко търпи”-  1-во Послание към Коринтяните 13:4-7

За мен любовта не се състои само в това двама души да се гледат един друг, а да гледат в една и съща посока. Понякога тази посока се губи, но мисля, че именно любовта е тази, която намира правият път тези две сърца да поемат отново в общата посока. Любовта е да даваш на всеки твой ден шанса тя да владее  живота ти. Всеки ден да обичаш с макар и грам повече от предходният ден. Истинската любов е тази, която поема  ръката ти, но и сърцето ти успокоява.

Любов е и когато слушам от теб да произлизат думи на обида към мен, а аз да стоя безмълвна  и скришно в себе си да се питам възможно ли е всичко това?  Въпреки всичко казано обаче,  оставам с надежда в сърцето, че любовта ще победи. Въпреки всичко казано,  не съм в състояние да се разсърдя и обидя, защото не мога да се обидя на човека, когото обичам, защото над всичко стои любовта. И това е любов, да можеш да прощаваш и да правиш компромиси и да даваш нов шанс.

Отдавна вече разбрах, че от любовта и боли. Любовта не се състои  само в това да изпитваш удоволствие и наслада, но  в любовта съществува елемента наречен „болка”. Болка, причинена от твоето най-мило и скъпо същество на този свят, което не те разбира в този момент. Този вид болка като че ли някак си се преодолява, идва времето, когато любовта надделява над тази болка и остава само спомена, остава само любовта.

А аз сега искам да ви покажа другата любов за,  която някога бях прочела и много ми хареса,  дано ви хареса и на вас!

Интервю с Господ
Веднъж ми се присъни сън ,че вземам интервю от Господ.
- Така, искаш да ти дам интервю.. – попита ме Бог.
- Стига да имаш време. – казах аз.
Господ се усмихна.
- Моето време е вечността. Какви въпроси искаш да ми зададеш?
- С какво най-много те учудват хората?
И Господ отговори:
- Когато сте деца, искате да сте големи и бързате да пораснете, а после мечтаете да станете деца отново.
- Това че губите здравето си, за да направите пари, и после пропилявате парите си,  за да възстановите здравето си. Това,  че мислейки тревожно за бъдещето,  вие забравяте настоящето и така живеете нито за настоящето,  нито за бъдещето. Това,  че живеете,  сякаш никога няма да умрете и после умирате, сякаш никога не сте живели…
Ръцете му хванаха моите и така стояхме мълчаливо.
След  дълго време го попитах:
- Мога ли да Ви задам още един въпрос?
Отговори ми с усмивка.
- Като наш баща,  какво бихте искали да направят Вашите деца ?
- Да научат,  че не могат да накарат някой да ги обича. Това,  което могат да направят,  е да се оставят да бъдат обичани.
- Да научат,  че трябват години,  за да се изгради доверието и само няколко секунди,  за да се разруши.
- Да научат,  че най-важното в живота е не това,  което имат,  а хората,  които имат.
- Да научат,  че не е добре да се сравняват с другите. Винаги ще има хора,  които са по-добри или по-лоши от тях.
- Да научат,  че богат е не този,  който има най-много,  а този,  който се нуждае от най-малко.
- Да научат,  че трябва да контролират поведението си,  в противен случай то ще контролира тях.
- Да научат,  че само  за  няколко секунди могат да отворят дълбоки рани у хората,  които обичат,  и че после трябват години,  за да ги забравят.
- Да се научат да прощават,  като се упражняват за това.
- Да научат,  че има хора,  които много ги обичат,  но не знаят как да показват чувствата си.
- Да научат,  че с пари може да се купи всичко,  освен щастие.
- Да научат,  че дори понякога да се чувстват разстроени,  това не им дава право да разстройват и другите.
- Да научат,  че големите мечти не изискват големи крила,  а меко приземяване.
- Да научат,  че истинските приятели са рядкост и ако открият такъв – това е истинско богатство.
- Да научат,  че понякога не е достатъчно другите да им простят,  а сами трябва да си простят.
- Да се научат,  че са господари на това,  което запазват в себе си и роби на това,  което казват.
- Да се научат,  че ще пожънат това,  което са посели.  Ако са посели слухове – ще се оплетат в интриги,  ако посеят любов – ще бъдат щастливи.
- Да се научат,  че истинското щастие не се състои в това да постигнат целите си,  а да се задоволят с това,  което вече са постигнали и в момента постигат.
- Да се научат,  че да бъдеш щастлив е решение. Те решават да са щастливи с това,  което имат и което са,  или умират от завист и ревност,  заради това, което нямат.
- Да се научат,  че двама души могат да гледат едно и също нещо и да виждат съвсем различни неща.
- Да научат,  че тези, които са честни пред себе си без да отчитат последиците,  постигат много в живота.
- Да научат,  че дори и да си мислят,  че няма какво да дадат,  когато техен приятел плаче,  те могат да намерят сила да успокоят болката.
- Да научат,  че опитвайки се да се вкопчат в тези , които обичат,  много бързо ги отблъскват. Оставяйки им свобода,  те ще останат заедно завинаги.
Замислих се…….. Бог потъна в мълчание……….

Можем ли да научим всички тези неща?  Само тогава ще познаем любовта истински и ще обичаме истински!

И макар 14 февруари да е възникнал, като един католически празник, днес на този ден всички хора по света  изразяват любовта си един към друг по най-различни, чудесни начини. И учениците от Българско училище „Нов Живот” успяха да разберат, че за да си обичан, трябва да даряваш другите с много обич. Те обещаха да даряват повече любов на всеки човек нуждаещ се от нея, както от въздуха и  водата . А на тези, които са опитали от огорчението й да вдъхнат вяра и надежда и ги окуражат, че някой, някъде ги  обича и очаква . Да  им покажат примера за всеотдайната любов  на Исус Христос умрял за греховете на света, за да има  всеки човек шанса за спасение!

Хриска Перфанова

БУ ”Нов Живот”

Blanket for India

Dear friends,
Save a person in India when buying a blanket for the coming winter. You can do it in seconds by texting Global to 20222.

Click on the picture to watch a video clip.

God bless you!

Cry for restoration

Sermon preached on August 1st, 2010 by Pastor Stanimir Tanev

HELP for Peter Gjuzelev

Help for Peci Giuzelev, from “Shturcite”
Our friend was diagnosed with brain tumor and currently is doing very expensive treatment at Cedars-Sinai Medical in LA.
If you can help him financialy than you can deposit a ckeck at any CitiBank location
His Account number is 4005-9853-750
Write the checks payable to Peter Gjuzelev

ПЕТЪР ГЮЗЕЛЕВ вече има банкова сметка тук в САЩ!
За тези, които искат да помогнат на Пеци, сметката му е в CitiBank, номер на сметката: 4005-9853-750 на името на Peter Gjuzelev. Ако живеете в САЩ можете да внесете всякаква сума на посочената сметка в който и да е клон на CitiBank.
Бог да ви благослови!